台灣隨著兩岸婚姻、跨國婚姻興盛,在台灣的大陸新娘、外籍新娘越來越多,而大部分的大陸新娘、外籍新娘新住民,都很認真在台灣生活,為台灣家庭付出。
台北地下街因為商品物廉價美,吸引許多外籍勞工假日在此購物聚會,其中又以印尼籍人士最多,近年愈來愈多自印尼嫁到台灣的印尼新娘在此開餐廳、商店,儼然成了一個小印尼區。印尼外配張瑪莉開的商店就是其中之一,不但讓離鄉背井的家鄉姊妹們方便買到家鄉味的食品,也是和同胞交流談天的好地方。
張瑪莉22年前嫁給台灣丈夫後,才來台灣。她是華僑,母親是福建人,本來認為生活適應沒太大問題。但當時一句中文都不會講的她,來台後才發現溝通是一大障礙。她回憶,當時連上市場買菜和菜販都只能比手畫腳,有時還得先請先生把要購買的物品寫在紙條上,方便她購物。
印尼新娘張瑪莉覺得這樣下去,根本難以踏出家門,下決心自學中文。她買錄音帶教材,從ㄅㄆㄇ開始學起,在家也都開著電視邊看邊學發音,終於可和人簡單對話。後來女兒上小學,她的煩惱又來了。因為她的中文雖然可簡單生活對話,但看不懂國字,也無法指導小孩做功課,只好花錢送孩子上補習班。
張瑪莉發現許多外配無法教孩子功課,也沒有經濟能力讓孩子參加課外補習,導致孩子在課業上一直落後。她認為,政府若能自小多協助這些孩子,開設收費低廉的課輔班,不但可幫助新住民家庭,也是強化國家未來的人才力量。
在張瑪莉的店裡賣得最好的就是來自印尼的辣椒醬、泡麵及零食。因為印尼人飲食口味重,辣椒醬幾乎是人人吃飯必備的調味品。另外,印尼人多信奉伊斯蘭教,不吃豬肉,但台灣的泡麵多含豬油,店裡的泡麵是許多印尼人最愛的消夜點心。
在台生活22年,印尼新娘張瑪莉說,台灣是一塊人好地美的寶島,在她心裡早已把這裡當作是自己的家,也希望民眾能夠更友善對待外配,讓這裡真正成為包容多元化的社會,讓不管是大陸新娘或是外籍新娘都能在台灣快樂的生活。